Главная » Файлы » Торрент Фильмы » Гоблинские переводы

Оригинальное название: Terminator 3
Название: Терминатор 3: Восстание нацистов
Год выхода: 2003
Страна: США
Жанр: Боевик, фантастика
Режиссер: Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow
В ролях: Арнольд Шварценеггер/Arnold Schwarzenegger,Ник Стал/Nick Stahl, Клер Дэйнс/Claire Danes, Кристанна Локен/Kristanna Loken, Дэвид Эндрюс/David Andrews, Марк Фамиглетти/Mark Famiglietti, Эрл Боэн/Earl Boen, Мойра Харрис/Moira Harris, Чоппер Бернет/Chopper Bernet, Кристофер Лоуфорд/Christopher Lawford
Продолжительность: 1:49:00
Перевод: Любительский (Хобитa)
Русские субтитры: нет

О фильме: Удушливым облаком поднимается пыль веков над жителями окрестностей Лос Анджелеса, потревоженная безответственными действиями несознательного наркомана Жоры Корнева, влачащего жалкое подобие существования в городских клоаках. Вследствие неумелого обращения с технологиями будущего, мостовые города сотрясаются под ударами кованых сапог нацистской сволочи: эсэсовки Бригитты Грохман и врача-некропедиатра Йогана Шмурге, печально известного по материалам Нюрнбергского процесса.

Оригинальное название: Harry Potter 3: Rise of the Mouse
Название: Гарри Поттер 3: Восстание Мышей или Месть Психа из Кегельбана
Год выхода: 2007
Страна: США
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Альфонсо Куарон
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Ричард Гриффитс, Пэм Феррис, Фиона Шоу, Руперт Гринт, ,Гарри Меллинг, Эдриан Роулинз, Эмма Уотсон, Джеральдин Самервилль
Продолжительность: 02:06:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ГонФильм
Русские субтитры: нет
О фильме: Что если все на самом деле немного не так, как кажется? Что если среднее магическое ПТУ "Хогвартс Хай" находится не на равнине, а в горах? Что если декана Филипыча играет другой актер? Что если Григория Поттера озвучивает тот же тип, что и Роню "Кислого", а Галя Грынджер на самом деле не та, за кого себя выдает?